家で食事をしていた時にふと目についた七味の容器。よく見たらNanamiになってる！

気になったのでネットで検索をしてみたら、S&Bのホームページに理由が載っていました。
海外では七味と一味の発音の見分けがつかず、難しいのでNanamiになったそうです。確かに仕事でお客さんから一味と言われたのに七味で間違えてオーダーを取ってしまった経験があります。
S&Bのホームページ

ケシの実と麻の実は海外では禁止されているエリアもある様で、海外向けの商品はゴマなどが代わりに使われているそうです。小さなことですが企業の方は色々と考えて海外向けの商品などを開発しているんだなーと思いました。
ちなみに、カルピスはアメリカではCalpicoとして売られています。
カルピスだと牛のオシッコに聞こえるそうです…..

ちょっとした情報でした！